|
Daissèri aqui la meuna passerata calinhaira
La meuna sabata, la meuna bòta e mon recòrd.
Entre borrèia, pont vièlh e edifici
Nuèit clara sacrifici
Preni lo camin de mon còr.
Soi en partença per los camps de batalha
Molon de luchas e d’arpadas
De Maria e de Joan.
M’en vau cercar au prigond de mon cap
Poesia sus la taula, languidoira dins lo còr
Saudades no coraçao (x2)
Eu tô saindo, mas um dia eu chego
Eu tô saindo, mas um dia eu chego là
Te ver sorrindo no Parque 13 de Maio
Cantadores là no patio, cirandeiro e cirandar.
Soi en partença mas un jorn tornarai
Soi en partença mas un jorn tornarai per aqui
Al Capitòli siàs aqui te vesi rire
Cantaire de cortanèla borreiaire e borreiar.
|
|
Je laissai là ma jeune amie caressante
Ma savate, ma botte et mon souvenir.
Entre bourrées, pont vieux et édifice
Nuit claire sacrifice
Je prends le chemin de mon cœur.
Je suis en partance pour les champs de bataille
Un tas de luttes et de coups de griffes
De Marie et de Jean.
Je vais chercher au fond de ma tête
Poésie sur la table, ennui dans le cœur
Ennui dans le cœur (x2)
Je suis en partance mais un jour j’arriverai
Je suis en partance mais un jour j’arriverai là-bas
Te voir sourire dans le parc « 13 de Mai »
Chanteurs dans la cour, cirandeiro et cirandas.
Je suis en partance mais un jour je reviendrai
Je suis en partance mais un jour je reviendrai ici
Au Capitole tu es là, je te vois rire
Chanteur de cour, danseur de bourrée.
|