Lo Boièr - Bilingüe
|
Troba sa femna dins lo lièch Se n’es maulata diga-z-oc Amb una rauba, un caulet Quans serai morta, enterra-me Metras mos pès a la paret E los passants que passaran E diran : qual es mort aici Que se’n anada al paradis |
|
Quand le bouvier vient de labourer Il trouve sa femme dans le lit Si tu es malade dis-le Avec une rave, un chou Quand je serai morte, enterre-moi Tu mettras mes pieds à la paroi
Et les passants qui passeront Suceront le sang du vin Et ils diront : celle qui est morte ici Qui s’en est allée au paradis |
