|
Mi sabbou pâ sôc dèbbou fô: pёr me sentî vioùre
Adount anô pёr me éetounô… sôc dèbbou buoùre?
De mount vòu éecrire ma de sôc la se pò dire
Siouc pâ sugur,
cherchou pâ dôr meqquè ‘d fâ clór
Ma l’ ée toû temp mèi éecure
M’ agè pâ countach!
Ni chansons ni liquoùrs
Ёl paessà se nén anà
‘bou sèumi fènna e amors
Noû siénn toû temp loû mémi ma dins ёl mirólh change ‘l mourre
Noû sèuménn d’ anâ viò leunh ma sensё zhamè sabée ‘dount
Toujours ёl mount â noû làsse sense mos
Pёr sôc se fasénn troubadours
Pёr charchâ cacarén
Cò ‘dount lh’ à pâ ren
|
|
Je ne sais pas quoi faire pour me sentir vivre
Où aller pour me stupéfier, que dois-je boire?
Sur le monde je veux écrire
Mais je n'ai pas de certitude sur ce que je peux dire
Je ne cherche qu'à faire de la clarté
Mais c'est toujours plus sombre
Et ni les chansons ni les liqueurs ne m'aident
Le passé s'en est allé avec rêves femmes et amour
Nous sommes toujours les mêmes mais dans le miroir le visage change
Nous rêvons d'aller loin mais sans savoir où aller
Le monde nous laisse toujours sans mot
C'est pour cela que nous nous faisons troubadours
Pour chercher quelquechose même là où il n'y a rien
|