|
REPIC
Pertot ont vau pertot ont vam
Es totjorn lo meteis refram
D’un vam i a los qu’an los bilhets
De l’autre los que fan pinquet.
D’un vam i los que naisson dins de milions
De lençòls de seda e de plumós
De l’autre i a los que naisson sens cabeç
Sens pas res per se parar del freg
D’un vam i a los qu’an un mont d’amusets
Qu’agachan sovent ambé mesprés
De l’autre los que totjorn per Nadal
Tenon ganhats que de còps de pal.
D’un vam i a los qu’estudian pendent 30 ans
Per ne venir rei dels fenhants
De l’autre i a los que ni per ba somiar
Jamai aprenon pas a se sinhar
D’un vam a i los que landran tot lo jorn
Sens cap de relòtge ni patron
De l’autre los que se lèvan plan matin
Per s’anar ganhar lo despertin.
D’un vam i a los que cada tres matins
Se fan palpar lo cuol pel medecin
De l’autre aumens los tèrç quarts de l’umanitat
Qu’an pas lo drech a la santat
D’un vam i a los que pagan per lor cat
Sonhs de manucura e de beutat
De l’autre los qu’an pas un quite picalhon
Per poder avidar lors enfantons.
D’un vam i a los qu’an quatre o cinq ostals
Quand n’an pas castèls o palais
De l’autre los que n’an pas qu’un vièlh carton
Per se suplejar sul trepador
D’un vam i a los que pòdon cada mes
Se crompar un avion sens interés
De l’autre los qu’en trabalhent 20 ans
Se pòdon pagar qu’un vièlh ravanh.
D’un vam i a los qu’an un fum de papièrs
Per traficar dins lo mond entièr
De l’autre los que vivon sens visà
Que devon s’amagar per trabalhar
D’un vam i a los que son totjorn graciats
Que se caran de l’impunitat
De l’autre los que per un uòu panat
Son fòrabandits o executats.
D’un vam i a los que creban dins de milions
Que se fan rebondre al Panteon
De l’autre i a los qu’an pas un quite escut
Per se pagar un tròç d’atauc
D’un vam i a los que son pro remontats
Per se pagar l’eternitat
De l’autre los que sempre tot lor fa mestièr
E tomban dins lo trauc del demembrièr.
|
|
REFRAIN
Partout où je vais, où nous allons
C'est toujours le même refrain
D'un côté il y aceux qui ont les billets
De l'autre ceux qui se serrent la ceinture.
D'un côté il y a ceux qui naissent dans des millions
Des draps de soie et des couettes
De l'autre ceux qui naissent sans chevet
Sans rien pour se protéger du froid
D'un côté il y a ceux qui ont un tas de jouets
Qu'ils regardent souvent avec mépris
De l'autre ceux qui toujours pour Noël
Ne reçoivent que des coups de bâton
D'un côté ceux qui étudient pendant 30 ans
Pour devenir rois des feignants
De l'autre ceux qui même s'ils en rêvent
N'apprennent jamais à signer
D'un côté ceux qui flânent tout le jour
Sans pendule ni patron
De l'autre ceux qui se lèvent très tôt
Pour aller gagner de quoi manger
D'un côté il y a ceux qui tous les trois matins
Se font palper le cul par le médecin
De l'autre au moins les 3/4 de l'humanité
Qui n'ont pas droit à la santé
D'un côté il y a ceux qui paient pour leur chat
Des soins de manucure et de beauté
De l'autre ceux qui n'ont pas un centime
Pour nourrir leurs enfants
D'un côté il y a ceux qui ont 4 ou 5 maisons
Quand ils n'ont pas un château ou un palais
De l'autre ceux qui n'ont qu'un vieux carton
Pour s'abriter sur le trottoir
D'un côté ceux qui peuvent chaque mois
Se payer un avion sans intérêts
De l'autre ceux qui en travaillant 20 ans
Ne peuvent se payer qu'un vieux tacot
D'un côté il y a ceux qui ont un tas de papiers
Pour trafiquer dans le monde entier
De l'autre ceux qui vivent sans visa
Et doivent se cacher pour travailler
D'un côté ceux qui sont toujours graciés
Qui se complaisent dans l'impunité
De l'autre ceux qui pour un oeuf volé
Sont bannis ou exécutés
D'un côté il y a ceux qui meurent dans des millions
Qui se font enterrer au Panthéon
De l'autre ceux qui n'ont même pas un écu
Pour se payer un bout de cercueil
D'un côté ceux qui sont assez fortunés
Pour se payer l'éternité
De l'autre ceux qui sont dépourvus de tout
Et tombent dans le trou de l'oubli
|